Quadro descrittivo generale del cane: L'Hovawart è un cane lavoratore, forte, di media corporatura, slanciato e a pelo lungo. Il dimorfismo sessuale è notevole e si evidenzia nella forma della testa e nella struttura fisica.

Proporzioni fondamentali: la lunghezza del tronco deve corrispondere almeno al 110% dell'altezza del garrese, quindi è un cane inscritto nel rettangolo.

Comportamento e carattere: E' un cane da lavoro molto apprezzato, impiegato in molteplici attività. Ha un equilibrio caratteriale notevole ed è estremamente docile. Possiede fermezza, istinto alla difesa, vivacità media ed ottime doti olfattive. Grazie alle sue proporzioni fisiche armoniche e al suo particolare attaccamento alla famiglia, pur essendo un cane da lavoro, l'Hovawart è un ottimo cane da compagnia.

Testa La testa robusta ha fronte alta e bombata con pelle liscia. La canna nasale è dritta e forma una linea parallela con la parte superiore della testa. La distanza tra la punta del tartufo e lo stop è quasi uguale alla distanza tra la punta occipitale e lo stop, che è poco sviluppato ma perfettamente percettibile. Il muso è largo, robusto ed affilato, con labbra aderenti e ben pigmentate. Il tartufo è di colore scuro, dotato di narici ben marcate. Gli occhi sono di colore marrone scuro in armonia con il colore del mantello. L'Hovawart ha orecchie ricadenti, di forma triangolare; sono inserite medio-alte, quasi a metà tra l'occhio e l'occipite, e conferiscono maggior ampiezza alla parte superiore della testa, soprattutto quando il cane è in attenzione. La dentatura è completa (42 denti), forte e robusta, con chiusura a forbice.

Collo Il collo è robusto e di media lunghezza, esente da giogaia.

Tronco Fatte salve le proporzioni di cui sopra, il torace è ampio, profondo e ben disceso. La schiena è dritta e robusta, con la groppa leggermente ricurva e non troppo lunga.

Coda La coda, molto ricca di pelo, raggiunge il garretto, senza mai toccare terra. E' portata abbassata o sollevata a sciabola a seconda dello stato d'animo del cane.

Arti anteriori La scapola è lunga e dritta, robusta e dotata di forte muscolatura. Consente un perfetto allineamento degli arti anteriori che sono perfettamente in appiombo. La parte superiore dell'arto è lunga e i gomiti sono ben aderenti al tronco. I piedi sono rotondi, compatti e bombati.

Arti posteriori Gli arti posteriori sono ben sviluppati e provvisti di ottima muscolatura. Sono ben angolati e dotati di garretto basso e molto robusto.

Pelle La pelle è aderente e ben pigmentata. Varia a seconda della colorazione del cane sulle palpebre, narici, labbra e polpastrelli.

Mantello Il pelo è lungo, notevole, compatto e leggermente ondulato. E' particolarmente folto sul ventre, nelle parti posteriori degli arti, sotto il collo e sulla coda.

Colore L'Hovawart esiste in tre varietà di colori: nero focato, fulvo e nero.

• Nero focato: il pelo è nero lucente, le focature sono di colore biondo-rosso e sono sempre ben definite nei contorni. Dalla testa inizia una focatura che si allunga sul naso fino agli angoli della bocca e discende sotto la gola. Le piccole macchie sopra gli occhi sono perfettamente visibili. La focatura del ventre è costituita da due macchie adiacenti che possono essere unite. Le macchie sulle zampe anteriori risalgono dai piedi fino a raggiungere il tronco, mentre quelle sulle zampe posteriori raggiungono il ventre ed appaiono come sottili striature. Anche sotto l'attaccatura della coda è presente una focatura. E' ammessa la presenza di una piccola macchia bianca sul torace che non deve superare i 6cm di ampiezza e singoli peli bianchi sulle dita dei piedi e sulla punta della coda. La pigmentazione di palpebre, narici, labbra e polpastrelli.
• Biondo: il colore biondo si estende dalla canna nasale fino alla punta della coda, diven-tando più chiaro sulle zampe e sul ventre. E' ammessa la presenza di una piccola macchia bianca sul torace che non deve superare i 6cm di ampiezza e singoli peli bianchi sulle dita dei piedi e sulla punta della coda. La pigmentazione di palpebre, narici, labbra e polpastrelli è di colore scuro o nera.
• Nero: il mantello è nero lucente. E' ammessa la presenza di una piccola macchia bianca sul torace che non deve superare i 6cm di ampiezza e singoli peli bianchi sulle dita dei piedi e sulla punta della coda. La pigmentazione di palpebre, narici, labbra e polpastrelli è nera.

Altezza e peso Altezza al garrese:

• maschio 63 - 70 cm
• femmina 58 - 65 cm

E' tollerata una differenza in eccesso di 3 cm.

Andatura La struttura ossea e la sviluppata muscolatura dona all'Hovawart un'andatura sicura ed elegante, con buona attitudine al trotto.